| Lana HADDAD
This profile is available in: English English Arabic French Translation Service > Native Language(s): Arabic and English. > Target Language(s): Arabic, English, and French. > Source Language(s): Arabic, English, and French. > Service Type(s): Translation Services, Interpretation Services, Proofreading/copywriting, Teaching, and Other. > Specialization(s): Advertisement/Marketing, Agriculture/Environment, Arts, Biology, Chemistry, Communications, Cooking/Food/Beverages, Education/Training, Song lyrics/Poetry, Fashion/Clothing, Film - Theatre, Health and Beauty, History, Insurance, Internet/Multimedia, Computers/IT, Literature/Publishing, Physics, Politics, and Psychology/Psychiatry. > Software: Adobe Acrobat Professional, Adobe Photoshop, Corel Draw, and Microsoft Office . > Relevant Translation Experience: Work Experience Nov2006-current day, Mlle. Ala’a IKAIMIS, French language tutor. Skills Translation/Interpretation; helped translate website material; French English-English French, and volunteer often as an English Arabic- Arabic English Interpreter for American Lecturers in Jordan. > Education: Education Feb 2007-may2007 Balqa’ University Political & Diplomatic Relations A semester long intensive course.150 credit hours 2002-2004Jan 2007 University of Jordan French Language & Literature. 2005-2006 Université Lyon II FLE (Français Langue Etrangère : french as a foreign language). Conferences & Workshops NLP( Neuro Linguistics Programming) course (king Abdulla the 2nd Foundation). Success Skills Injaz. Business Ethics Injaz. Leadership Injaz. > Additional Skills: Skills IT Skills frequent user of IT ; familiar with the basic Microsoft packages as well as the use of spreadsheets and data bases. At university I had attended a university course in Visual Basics and basic programming. Teamwork LEO club members, worked with research group in France as part of my studies, basketball “Ahli Club Women team 1997-1998”, the Orthodox club Annual Water Games Tele-Match thrice, and participated in Injaz Leadership program with “the Optimistic Team”. Leadership the LEO’s club member, Group leader at the summer camp, and participated with (injaz) ‘s leadership group “the Optimistic Team” Research Skills were gained mostly through my studies in France, part of a group studying different methods of teaching non Francophone children (refugees) French language & help them catch up with their studies. Problem solving business ethics (B.E.) given by (injaz). Communication skills developed through social relations and activities, educational field, listed courses, programs and workshops. Diplomacy attended an intensive course in diplomatic and political sciences. Interests Sports: Jogging-running(Dead Sea Marathon and Fun Run participant), Swimming (Orthodox Club Water games participant), swimming, basketball, ping pong. Art & literature: Drawing, Painting, sculpting (took courses at the university of Jordan + joined the university’s drawing studio), reading of all kinds, listening to music. Other: Surfing the internet, sudoku, brain teasers, learning new things. > Location: Amman (Jordan) |
|
| Get Quotes for any Translation Project | Register FREE as a Translator or Interpreter |